Clean carcasses, rapid cooling, and tidy handling turn a good day in the field into safe, great tasting meat. This guide blends best practice with what actually happens on shoots