Choosing between thermal imaging and night vision can be a big decision for any shooter. Both technologies offer clear advantages, but they work in very different ways and suit different